Retourner à la fiche de: Germain-Jacques Girouard

Germain fut fait prisonnier sur l'ordre du colonel Robert Monckton le 11 août 1755 et fut déporté sans sa famille en Georgie. Sa femme et ses enfants réussirent à échapper aux mains des Anglais et se réfugièrent à l'Ile St-Jean (Ile-du-Prince-Edouard). Marie Arsenault était enceinte lorsque Germain fut fait prisonnier et elle donna naissance à son fils Jacques à Port-Lajoie.

C'est probablement en 1756 que Marie fut transportée à Québec. Elle décède sans avoir vu son mari
(Source: Les Thériault de Fidèle Thériault)