Retourner à la fiche de: Charles McLaughlin

«Northumberland county,
Here are the certify that on the twenty third day
of September onf the year of Our Lord One Thousand Seven Hundred
and Ninety Three years Charles Maclachlan and Ann Liberto both
of Tracadie in the parish of Alnwick in said county were
by me duly married according to law.
Given under my hand in Miramichi the 24th day
of September 1793
James Fraser J.P. & Q.U.
to the General Session of the Peace
for the county of Northumberland»

«Mariage dans le comté de Northumberland, le 23 septembre 1793, entre CHARLES MACLACHLAN (McLaughlin) et ANN LIBERTO (Anne LeBreton), tous les deux de Tracadie, dans la paroisse de Alnwick dans le dit comté»